Dette er en hyldest til Vestens ukendte helte, som gav deres Iiv -
- for at føre kommunikationslinjer tværs over Amerikas store ødemarker.
De trodsede farer, så telegraflinjen kunne føres i Ponyekspressens spor -
- og forbinde de nye byer i vest med USA's hovedstad.
Det er skørt at nedlægge Ponyekspressen.
De hævder, at denne nye telegraf er meget hurtigere.
Det går aldrig. Hvem har hørt om at sende beskeder gennem tråd?
- Hvad vil du gøre nu, Jim? - Brændemærke kvæg igen vel.
Det er lidt trist efter at have arbejdet for Ponyekspressen.
Jeg har tænkt mig at jage bøfler. Der er gode penge i skind.
- Hvad vil Johnny Blair gøre? - Han klarer sig. Han har sparet op.
- Han skal være her om 10 sekunder. - Han er her om
Nu kommer han.
Værsgo, Ed. Præcis som altid, Blair.
Jeg ville ikke komme for sent på den sidste tur. Trist, at det er slut.
Jeg er enig. Når den post er fremme i Sacramento -
- er det slut med Ponyekspressen. I har gjort en historisk indsats.
Som tak for indsatsen vil selskabet give hver af jer en gave.
To Ponyekspres-heste, landets mest hårdføre og hurtige.
Udvælg dem, I vil have. Held og lykke, gutter.
Tak, mr. Dodge.
- To fuldblods. En flot gave. - Ja, lad os udvælge dem.
- Hvad vil du gøre med hestene? - Sælge dem.
Nej,jeg har en bedre idé. Vi starter en diligence-rute.
- En diligence-rute? - Ja, der er mange penge i det.
- Vi har ingen diligence. - Vi skaffer en.
I orden med mig, partner. Vi udvælger fire gode trækheste.
Vi tager til Buchanan City. Måske kan vi få en diligence der.
Der har vi den.
Buchanan City.
Jeg håber, at ham Drake vil sælge os en diligence.
Han har et stort firma og vil nok gerne sælge os en gammel en.
Det finder vi snart ud af.
Så er vi her.
- Vi søger Cal Drake. - Det er mig. Kom ind.
- Hvad kan jeg gøre for jer? - Vi vil købe en diligence.
En gammel, billig en.
- Hvad skal I med den? -Starte en diligence-rute.
Hvor vil I drive den?
- Det har vi ikke tænkt på endnu. - Har I ingen koncession?
Koncession? Skal vi have det for at starte en diligence-rute?
I er søreme grønne. Der kræves mange penge.
Og der er et hav af formaliteter. Hvor mange penge vil I satse?
- Omkring tusind dollars. - Måske kan jeg hjælpe jer.
Kan I se alle de ruter?
Det er mine diligence-ruter. Jeg har gabt over for meget.
Crescent City-ruten er blevet forsømt. I kan få den billigt.
- To driftige fyre kan tjene godt. - Hvad koster den?
3000 dollars. 1000 dollars nu, resten i to afdrag. 60 og 90 dage.
Det tjener I hurtigt ind. Diligencen i Crescent City får I med.
- Hvor ligger Crescent City? - 50 km mod nord.
- Vi tænker over det og giver besked. - I orden.
Atlasset her fortæller jer lidt mere om byen.
Her er det: Crescent City. 3500 indbyggere.
Sundt klima, god vandforsyning. Skole og kirke. Hvad siger du?
- Skal vi ikke kigge på den først? - Hvorfor? Alle den slags byer er ens.
I orden.
Vi tager den, mr. Drake.
Glimrende. I har gjort en god handel.
Det skal være en fornøjelse at se at jer gøre ruten lønsom.
Crescent City, hvor Adams & Blairs Diligencerute holder til.
Post, passagerer og gods fragtes fra kyst til kyst.
- Lad os offentliggøre det. - Vi samler folk og holder en tale.
- Rolig, lille by, hvad? - Ja.
3500 indbyggere laver ikke meget larm.
- Måske er de ude på picnic. - Eller bare ude.
Vent,jeg kan høre nogen.
- Det er en spøgelsesby. -Ja, men Drake
Han vidste det udmærket.
- Undskyld,jeg fik dig med på det. - Pyt, han narrede også mig.
Det ler vist af os.
Dav, fremmede. Var det jer, der skød?
- Ja, og hvad så? - Som sherif kunne jeg anholde jer.
Men som borgmester ønsker jeg jer velkommen.
Og som byrådsleder har jeg givet mig selv fri i dag.
Bor der andre her ud over dig og grisene?
Ja, doktor Forsythe bor henne ved hotellet.
Så har vi to kunder til vores diligencerute.
- Skal I drive diligenceruten? - Tja, vi har købt den.
Doc, gode nyheder:
Disse fyre har overtaget diligenceruten.
- Vi er fjolserne, der har købt den. - Det gør mig ondt. William Forsythe.
Jeg hedder Blair. Det er Larry Adams.
I blev vist fuppet til at købe den. Sådan er den menneskelige natur.
I må være sultne. Jeg laver noget mad.
Drake sagde, der var en diligence her. Ved du, hvor den er?
Ja, kom, så skal jeg vise jer den.
Selv efter guldfeberen havde det været en god by -
-hvis ikke Doc og Cal Drake var røget uklar.
De var kompagnoner. Men Doc brød sig ikke om Drakes fup.
Så Drake pressede Doc ud og flyttede til Buchanan.
- Han har vist klaret sig godt der. - Ja. Drake er snu som en slange.
Der er den.
- Den har set bedre dage. - Den kan da fragte passagerer.
- Hvis vi får nogen. - I skal bare have postruten i hus.
Postruten?
Da jeg er postmester i byen, ved jeg den slags.
Se.
Alle diligencer kan deltage i væddeløbet den 2. november.
Diligencerne forlader Buchanan klokken 9. Den første i Sacramento -
- vil blive tildelt offentlig postfragt på ruten. Værdi: 25.000 dollars.
Det lyder ikke så dårligt.
- Der er noget, som lugter her. - Ja.
Pas på, et stinkdyr!
- Det var tæt på. - Ja.
Hvor finder jeg en klud og noget vand? Vi skal sætte diligencen i stand.
Vi har en tur til Buchanan to gange om ugen, så vi må komme i gang.
INDBYGGERTAL
Ny rekord. Vi har fordoblet indbyggertallet på én dag.
Det kan ikke mange byer prale af.
SE 05 VOKSE
ÆRLIGE CAL DRAKE
- Sådan. Hvad siger du så? - Skidt.
- Nå, du mener billedet. - Hvad troede du?
Blair kommer med diligencen. Tom.
Ja, hvad troede du? Vær klar, hvis nu han prøver på noget.
Vi tager os af ham. Folkene giver ham en varm velkomst.
Lad os give ham en afsked, han husker.
- Alle om bord til Crescent City. - Spøgelser gratis til Spøgelsesbyen.
Crescent City, et godt sted at dø.
Jeg vidste ikke, at skolen sluttede så tidligt.
- Hvordan går det, Blair? - Godt.
Og det går endnu bedre, når jeg får den postkontrakt.
Jeg vil tilmeldes postløbet.
Godt. Jeg frygtede, at Drake blev den eneste deltager.
Mange burde da være interesseret i 25.000 dollars.
Ja, men noget skræmmer dem væk. Kom ind og tilmeld dig.
Tasken, frøken.
- Går der diligence til Crescent City? - Javist.
Denne vej.
- Må jeg sidde deroppe? - Ja, der er bedre plads.
Dav, Blair. Jeg har en passager til dig.
Jeg tager halv pris for æsler. Tag dine venner med.
Jeg har fået nok.
- Er du kusken? - Ja, hvorfor?
Kan jeg ikke komme til Crescent City på en anden måde?
Du kan løbe, gå eller ride. Men det her er den eneste diligence.
- Vil du virkelig dertil? - Selvfølgelig.
- Crescent City er et sjovt sted. - Det ved jeg. Min far ejer byen.
Dr. Forsythe?
- Den er ikke som andre byer. - Far har skrevet om den.
Der er flotte hoteller, borgmester og sherif og en masse fine folk.
- Skrev han om det? - Ja, og om alle de fine butikker.
- Ja, der er en masse butikker. -Jeg glæder mig til at shoppe.
- Ved din far, at du kommer? - Nej,jeg vil overraske ham.
Nå
- Du bliver skuffet, hvis du venter -Jeg venter ikke New York eller Paris.
- Hvad har du der? - Jeg har fanget et vaskeri.
De blev smidt ud af Mud Springs, fordi de parfumerede minearbejdernes tøj.
Nu kommer diligencen, og John har passagerer med.
Barbara!
Far!
Sikke et frygteligt sted! Hvordan kunne du?
- Hvad er der med hende? - Hun er bare rystet.
I den diligence bliver alle rystet.
Lad os rejse, far. Du hører ikke hjemme her.
Det kan jeg ikke, Barbara. Alt,jeg har, er her.
- Kan nogen her kurere en syg hest? -Jeg er hestedoktor.
De er fastboende, inden jeg har kureret den hest.
Hesten har skørbug og snive. I kan ikke køre videre.
Men jeg må videre. Mine døtre har feber.
Du er heldig. Vi har Vestens bedste læge. Dr. Forsythe.
Jeg vil gerne tale med dig om din far.
Han satsede alt på denne by. Han mistede troen på sig selv.
Her er frygteligt. Han kommer sig, når han er blandt venner østpå.
Han tager ikke tilbage som en fiasko. Du burde blive her og hjælpe ham.
Jeg har ikke brug for dine råd.
Barnet trænger til hvile. Har I rejst langt?
Ja. Vi leder efter et sted at slå os ned.
- Jeg ser på hende. - Tak, doktor.
Denne by har det hele: Nylagte æg, vaskeri, diligence -
- og en ny køn lærerinde.
Larry, husk, at vi kun må have syv passagerer med ad gangen.
Vores motto er: Komfort uden trængsel.
- Jeg rider med jer lidt afvejen. - Kom så!
Godmorgen, miss Barbara. Du ser yngre ud for hver dag, Doc.
Takket være Barbara.
Vi må tilbage, far. Jeg skal undervise børnene.
Vi så et arbejdshold, som satte den nye telegraflinje op.
Telegraflinje? Dem vil jeg tale med.
- Vi ses senere. - Farvel, John.
- John er en god knægt, ikke? - For dominerende.
Det skal man være for at klare sig herude.
Drik ikke det vand!
- Hvad går der af dig? Er du tosset? - Vandet er giftigt.
Nogen må have væltet skiltet. GIFTIGT VAND
- Giftigt? - Ja, dødeligt.
Så er det det, mine mænd fejler.
- Og jeg troede, det var varmen. -Jeg henter en læge.
- De skal nok komme sig. - Tak, fordi du reddede vores Iiv.
- Det er dr. Forsythes fortjeneste. - Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Hvad med at føre telegraflinjen gennem Crescent City?
- Ville det være en hjælp? - Ja. Kan du?
Hvis det ikke koster for meget tid og penge. Lad os se på kortet.
- I så fald må jeg droppe Buchanan. - Hvorfor ikke?
Lad mig se Afstanden bliver den samme.
Men jeg skal have folk og forsyninger.
- Hvor mange folk? - Mindst 50.
Hvis jeg skaffer folk og forsyninger, får Crescent City så telegrafen?
- Ja. - Det er en aftale.
- Vi ses senere, Doc. - Farvel, John.
Telegrafkompagniet søger arbejdere. De første 50 i Crescent City -
-får 10 dollars om dagen og logi.
- Hvad er det for et postyr? - Telegrafen føres til Crescent City.
Blair og Adams hyrer folk.
Jeg tjener kun to dollars på at vaske guld. Jeg tager til Crescent.
Telegrafen får nogle folk til byen, og når vi får postkontrakten -
- sætter vi Crescent City på landkortet igen.
- Det er ikke noget for mig, gutter. - Ed, vi skal til Crescent City!
10 dollars dagen. Tænk på det! Alle tager dertil. Skynd dig!
LUKKET
Her har I den hurtigste vej til Crescent City.
Diligence til Crescent City. Kun 10 dollars.
- Får han bare lov til det? - Nej.
Til Crescent City, mr. Drake? Sundt klima. 3500 indbyggere.
Nej tak. Jeg vil gerne tale med dig på mit kontor.
Du er kvik. Jeg solgte dig en citron, og du lavede den om til en appelsin.
Jeg har et job, som kræver mod og kløgt.
- Jeg tror, du er mand for jobbet. - Hvad er det?
En guldtransport til Sacramento. Du skal køre den med min diligence.
Hvorfor mig? Hvorfor ikke dine egne kuske?
Det kan være for fristende for dem. Jeg overlader det hellere til dig.
Jeg stryger et afdrag på 1000 dollars, når du har fået guldet frem.
- Jeg skal nok få det frem. - Godt. Du får en bevæbnet eskorte.
- Er det nødvendigt? - Du skal fragte en formue.
Er dine mænd klar?
Larry.
- Min diligence er aldrig blevet røvet. - En gang skal være den første.
- Det er farligt for kusken, ikke? - Kusken kommer altid til skade.
- Lad være. Han pønser på noget. -Jeg ved det.
Men vi har brug for de tusind dollars, så vi kan tilmelde os postløbet.
- Så tager jeg med dig. - Nej, kør diligencen tilbage.
Vær på vagt.
Du tager dig af Blairs kompagnon, når han kører til Crescent City.
Nå, Blair God tur.
- Vi nærmer os passet. - Afslutningen på denne rejse.
- Vi nærmer os passet. - og hvad så?
Skal I ikke ride i forvejen og se, om kysten er klar?
Jo, i orden.
Han gør det let for os.
- Hvor dælen er han? -Spørg ikke mig.
Den snydetamp!
Det ser ud som i gamle dage i Crescent City, takket være John.
- Hvor længe vil det vare, far? - I mindst en måned.
- Så må John udrette et mirakel til. - Hvorfor ikke?
Hvis han vinder væddeløbet om postkontrakten, får vi et postkontor.
Så vil Crescent City syde afliv igen.
- Hvis han vinder. - Han vinder. Hotellet er helt fuldt.
Er det ikke en degradering fra borgmester og Sherif?
Måske, men folk er flove over at give borgmesteren drikkepenge.
Nu skovler jeg penge ind. Der kommer diligencen.
Hvor er Larry? Han er jo kusk.
- Kusken blev skudt. - Er han alvorligt såret?
Forsigtig, gutter.
- Bær ham hjem til mig straks. - Ja, Doc.
- Så I, hvem der skød? - Nej, men de ventede på os.
- Men du fulgte ikke den faste rute. - Nej, og derfor er jeg i Iive.
Venter du, at jeg betaler dig tusind dollars -
- når jeg taber penge på passagerer og gods?
- Ville du have guldet frem eller ej? - Selvfølgelig.
Så skriv en kvittering på det andet afdrag.
Grib ikke efter andet end pennen.
- Du ejer ikke den rute endnu. - Det taler vi om efter postløbet.
John, sæt dig nu.
- Sagde Larry, hvem der skød ham? - Nej. De lå i skjul bag buskene.
Hvordan går det med ham, Doc? Overlever han?
Kuglen sidder nær rygsøjlen. Kun en kompliceret operation kan redde ham.
- Du er jo læge. -Jeg tør ikke.
Jeg har ikke opereret i mange år. Jeg har mistet troen på mig selv
Larry betyder mere for mig end nogen anden i verden.
Gør, hvad du kan for ham.
Far, vi har tillid til dig. Ikke sandt, John?
AI tillid i hele verden.
- Larry overlever. - Tak, Doc.
POSTRUTE-VÆDDELØB I MORGEN
Kun to diligence-firmaer deltager i morgendagens postløb.
Vinderen skal drive en postrute til en værdi af 25.000 dollars.
Ruten går fra Buchanan, gennem Crescent City, og til Sacramento.
- Rider du i væddeløbet i morgen? - Ja, det betyder meget for mig.
- Tror du, at du vinder? - Det skal intet forhindre mig i.
- Dav, John. - Davs, Rocky.
Som kasserer i Crescent City satser jeg bykassen på dig, John.
Hele 10 dollars og 60 cent.
- Hvor er din diligence? - Nede i stalden. Jeg skal derned.
Det er Blair.
Hvad er det for noget røg?
Flere spande!
Der er ikke sket den store skade. og hestene kom intet til.
- Står Drake og hans mon folk bag? - Garanteret.
Hvem det end var, så fik I en af dem.
- Du er anholdt. - For hvad?
- For at have skudt en mand. - Han satte ild til diligencen.
Det må du forklare dommeren.
- Her er en arrestordre. - Hvem har lavet den?
- Cal Drake. - Han vil forhindre mig i at stille op.
Beklager, men jeg må gøre min pligt.
Tag dig af hestene og hold vagt her. Jeg skal nok få dig ud, John.
Fem minutter endnu, og Blair er i fængsel.
Det er ikke et væddeløb, det er en hyggetur.
- Hvad skal vi gøre, Doc? - Få hestene hen til startlinjen kl. 9.
- Han vil sætte løbet i gang. - Der er et minut endnu.
Cherokee
Tag til depotet og bed dem have friske heste klar for en sikkerheds skyld.
Jeg ved, det ikke er rimeligt, Blair, men
Løsladelse mod kaution, underskrevet af dommeren.
500 dollars? Det må gå godt i Crescent City.
Kom så!
Jeg troede ikke, du ville nå det.
Den gamle ged holder ikke længe.
Der er en mand til.
Det er Blair!
Nu kommer de!
Det er Drakes diligence.
- Hent Ponyekspres-hestene. - Flot, John.
Før dem væk! Fart på, Rocky!
Kom nu!
Blair slap fri. Nu må I standse ham.
- Held og lykke, John. - Tak, Barbara.
Jeg sidder inde i vognen. Væk mig, hvis du får brug for hjælp.
Parat, gutter?
Parat.
Jeg håber, John vinder.
- Du ønsker da ikke, han skal vinde. - Jo.
Han er genstridig, stivsindet og dominerende.
Vel er han ej!
- Nu kommer han. - Det her skal nok standse ham.
Hvad er der i vejen?
Efter dem!
Hjælp!
Hjælp, John!
Der kommer en rytter.
De er halvanden kilometer væk, og Drake fører.
- Kom så! - Kom nu!
Hold dig foran!
Blair vinder!
Kom ud, Rocky, vi vandt.
Og vi må aldrig glemme, hvor meget vi skylder John Blair.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan gengælde din hjælp, John.
- Det ved jeg. - Se!
Tekster: Prima Vista